Diese Publikation, die als „Die 17. Inkarnation des glorreichen Gyalwang Karmapa“ bekannt ist, wurde 1992 zum ersten und 1994 zum zweiten Mal gedruckt, da sie der erste unter allen Berichten darüber ist, wie der höchste König, der 17. Karmapa Ogyen Drodul Trinley Dorje, in die Welt kam und gefunden wurde.

Viele gelehrte Autoritäten, welche anerkannten, dass diese wichtige Chronik eine wahrer Bericht der Ereignisse ist, waren der Meinung, dass es gut wäre, sie noch einmal zu drucken. Obwohl die Bedeutung der Worte unverändert bleibt und nichts Bemerkenswertes hinzugefügt oder entfernt worden ist, haben wir als Referenz den Brief von Künsik Shamar Rinpoche am Ende hinzugefügt, in dem er die in Lhatok gefundene Reinkarnation Karmapas voll akzeptiert, sowie ein Photo von ihm mit S.H. Karmapa Ogyen Drodul Trinley Dorje.

Jetzt ist diese Publikation vom Kloster Karma Lekshey Ling in Nepal zum dritten Mal gedruckt worden. Entsprechend der Art, wie Bücher heutzutage gemacht werden, ist das Heft kleiner, die Anzahl der Seiten größer und das Heft von besserer Qualität. Kurz gesagt, es wurden die besten Gepflogenheiten befolgt.

Der Hauptzweck dieser Neuauflage besteht darin, einer unbegrenzten Anzahl von Lebewesen und insbesondere demjenigen zu nützen, den wir glücklicherweise unseren höchsten Lama, Gyalchok Karmapa Ogyn Drodul Trinley Dorje, nennen dürfen. Einsgerichtet beten wir, dass die Myriade strahlender Lichter seiner Aktivitäten, die sich durch die Vajras seines Körpers, seiner Rede und seines Geistes manifestieren, alle Dunkelheit vertreibt, dass jeder seiner Wünsche spontan in Erfüllung geht und dass jedmöglicher Schaden sich von selbst auflöst. Möge das Leben dessen, der alle Lebewesen dieser Welt zu Frieden und zu wahrem Glück führt, lang und stabil sein.

Am 22. Tag des 9. tibetischen Monats (am 13. November des Jahres 2014) – dem Tag, an dem Buddha aus dem himmlischen Bereich herabstieg – wurde dies von Neshangpa Phüntsok, einem demütigen Schüler des Karmapa im Kloster Karma Lekshey Ling in Nepal, geschrieben.

Möge es in glücksverheißender Herrlichkeit als eine Zierde dieser Welt erstrahlen. Sarva mangalam.